Vivere Per Raccontarla

La crisi venezuelana torna alla ribalta nel panorama politico mondiale

Di:ISABELLA MECARELLI Grazie a Trump la dittatura di Maduro in Venezuela e la libertà dei popoli al centro della politica mondiale La crisi venezuelana è balzata recentemente alla ribalta nel panorama politico mondiale. Il silenzio e l’indifferenza hanno pesato per lunghi anni, durante i quali solo poche notizie trapelavano e comunque venivano somministrate col contagocce…

VENEZUELA: DISEGNO ELETTORALE CHAVISTA CON FRODE 

 L’opposizione parte con vantaggi nelle inchieste, ma si confronta con il Golia dell’ingegneria elettorale chavista e la sua frode. Scritto da Emili J Blasco per abc.es Tradotto da Odilia Sofia Quattrini Le inchieste danno un grosso vantaggio all’opposizione per le elezioni legislative di domani in Venezuela, ciò nonostante il chavismo può finire per essere proclamato…

Venezuela in pillole, i fatti salienti delle ultime ore

  Ad un anno esatto dall’inizio dei disordini che hanno devastato il Venezuela, proprio nelle ultimissime ore stiamo assistendo ad un susseguirsi incalzante di avvenimenti gravissimi ed incisivi per la situazione sociale, politica ed economica del paese. Sappiamo che il Sebin (Sistema Bolivariano de Inteligencia Nacional), ha arrestato fra calci e pugni il sindaco metropolitano…

Bertín Osborne scrive una lettera aperta al Venezuela

Ringraziando la mia amica Valderis per il suggerimento di questa bella ed accorata lettera scritta dal cantante spagnolo Bertín Osborne al nostro paese, ne riporto la traduzione di seguito perché penso che esprima perfettamente il senso di smarrimento ed il grandissimo dolore che ognuno di noi sta provando di fronte a questo disastro. “Mio amato…

Accusato di essere l’autore intellettuale delle ondate di violenza in Venezuela, López, in realtà, invita tutti ad agire in pace

Di seguito traduco questo interessante articolo di Martín Higueras (Iberoamérica). Dallo scorso 12 febbraio, quando ha avuto inizio quest’ultimo periodo di proteste studentesche ed oppositrici verso il Governo di Nicolás Maduro, i chavisti hanno letteralmente messo in croce Leopoldo López come il principale responsabile ed “autore intellettuale” dei vari disordini. Questo ha portato alle accuse…

La prigionia di Leopoldo López ha risvegliato il popolo venezuelano

  Grazie come sempre alla mia amica Odilia per questo bellissimo post. Chi come me, segue le sorti di Leopoldo López con speciale attenzione, deve leggere questa intervista fatta a sua moglie. Leggetela tutta, perché il finale riserva un colpo di scena. Di Ludmila Vinogradoff Tradotto da Odilia Quattrini Lilian Tintori, moglie del leader oppositore…

Castro-chavismi, Chavismi-madurismi e un trio in agguato

Da “El Nacional” Solo Hugo Chávez è stato capace di contenere il malcontento popolare con frasi e promesse in grado di nascondere tutti i suoi fallimenti. L’ex presidente chiedeva continuamente sacrifici al popolo, per sovvenzionare il suo rivoluzionario progetto in tutta l’America Latina: “Non importa se avremo fame, non importa se gireremo nudi, qui quello…