Vivere Per Raccontarla

Rayma fuori da El Universal dopo 19 anni

  Il noto quotidiano venezuelano El Universal lascia a casa la vignettista Rayma Suprani dopo 20 anni di attività presso la redazione, in seguito alla pubblicazione di uno dei suoi lavori satirici, che si riferiva alla situazione in cui versa oggi il sistema sanitario nazionale.   Come si nota il governo capitanato dalla sinergia Maduro-fratellini…

Accusato di essere l’autore intellettuale delle ondate di violenza in Venezuela, López, in realtà, invita tutti ad agire in pace

Di seguito traduco questo interessante articolo di Martín Higueras (Iberoamérica). Dallo scorso 12 febbraio, quando ha avuto inizio quest’ultimo periodo di proteste studentesche ed oppositrici verso il Governo di Nicolás Maduro, i chavisti hanno letteralmente messo in croce Leopoldo López come il principale responsabile ed “autore intellettuale” dei vari disordini. Questo ha portato alle accuse…

Bertín Osborne critica aspramente Nicolás Maduro e il suo governo

Il cantante Bertín Osborne, che a suo tempo si era innamorato del nostro paese dedicando alla nostra terra la famosa canzone “Venezuela”, oggi critica aspramente il governo venezuelano in un’intervista trasmessa dal canale televisivo spagnolo Telecinco. Osborne ha cominciato parlando del professore di scienze politiche Pablo Iglesias, il quale recentemente ha difeso il sistema politico…

Maria Corina Machado nell’occhio del ciclone

Intervista a Maria Corina Machado, dirigente di Opposizione L’OBIETTIVO È ANNIENTARMI Di Roberto Giusti (Diario El Universal) Tradotto da Odilia Quattrini Maria Corina Machado non concepisce altra soluzione se non quella di presentarsi davanti alla Procura Generale della Repubblica, per dichiarare, in qualità di testimone, in merito al presunto complotto per assassinare il presidente Maduro….

Vietato lasciare soli i giovani studenti venezuelani

Di Mario Vargas Llosa La più importante battaglia per la libertà si sta realizzando nelle strade del Venezuela e non è giusto che i giovani, che la stanno portando avanti dallo scorso 12 di febbraio, non ottengano l’appoggio del Governo e delle organizzazioni democratiche. Anche le parole si consumano a furia di usarle: libertà, democrazia,…

Un giorno nella cella di Leopoldo López

Di: Oliver Parra Tradotto liberamente da Odilia Quattrini Il padre dell’ ex Sindaco di Chacao narra i fatti, dal primo giorno di prigionia ad oggi. Che cosa è successo nella famiglia e cosa hanno raccontato alla nipotina, la figlia di Leopoldo López, sulla prigionia del padre. Un prigioniero ingiusto, anche se tenuto nel Palazzo di…