Vivere Per Raccontarla

Venezuela: rispetto della legge o colpo di stato?

Venezuela: Nonostante internet e la miriade di informazioni veicolate su reti sociali, stampa e televisione, è grosso modo questo il convincimento di molti italiani che sentono parlare di eccidi e di una rivoluzione che non capiscono e non conoscono. Spesso i media detti generalisti, per tempo contingentato o mancanza di esperienza dei propri giornalisti, non riescono a spiegare davvero come si sia arrivati a che uno dei paesi più ricchi del mondo sia ormai alla fame.

10 – Le prime impressioni su Isla Margarita

Com’era Isla Margarita nei primi anni 60 L’Avenida Santiago Mariño era allora una lunga strada dove esistevano soltanto “El Chipi“, un capanno di vecchie lamiere, unico solitario ristorante della strada, l’Hotel Bellavista ed un negozietto che vendeva carosene per cucine. Al di là di queste tre testimonianze di presenza umana e civiltà, il resto della…

Venezuela: Maduro consegnerà il potere?

Scritto da Fausto Masó per El Nacional Tradotto e adattato: Odilia Sofia Quattrini Il Venezuela si convertirà in una seconda Cuba? In quale Cuba? Quella del 2014 o quella del 2000? La Cuba che apre la sua economia? Maduro sta promettendo apertamente un’uscita violenta, se venisse sconfitta la sua corrente politica alle elezioni di dicembre,…

Venezuela in pillole, i fatti salienti delle ultime ore

  Ad un anno esatto dall’inizio dei disordini che hanno devastato il Venezuela, proprio nelle ultimissime ore stiamo assistendo ad un susseguirsi incalzante di avvenimenti gravissimi ed incisivi per la situazione sociale, politica ed economica del paese. Sappiamo che il Sebin (Sistema Bolivariano de Inteligencia Nacional), ha arrestato fra calci e pugni il sindaco metropolitano…

Dedicato a chi…ha le idee confuse sulla revolución

Per tutti quelli che idealizzano il Che e quei due imbecilli dei fratelli Castro, per tutti gli ignoranti che credono ancora che Chavez abbia apportato migliorie, per chi trova Cuba splendida e “i cubani cosììììì ospitali” -poveri cristi sono sedati- (quasi certamente sono gli stessi che amano i circhi e gli zoo), per chi parla del…

Il grande trionfo di Maduro: convertire il Venezuela in un importatore di petrolio

Scritto da Alfredo Fermín per El Carabobeño Tradotto da Odilia Quattrini Alla rivoluzione bolivariana si può attribuire il trionfo di avere convertito il Venezuela, paese con le maggiori riserve petrolifere mondiali, in un importatore di petrolio dall’Algeria e dalla Russia, dopo avere distrutto PDVSA (Petròleos De Venezuela Sociedad Anonima) che era un’impresa modello. Diego Arria…

Venezuela: l’estasi del comunismo

  Questa mattina avevo letto divertita questo post segnalatoci su Facebook dalla nostra amica Maria Cristina, trovandolo tristemente vero e avevo pensato di tradurlo. Odilia mi ha anticipata traducendolo per tutti i nostri lettori italiani e venezuelani che ci seguono qui o sui diversi social, alla ricerca di notizie aggiornate e di un modo in…

Beata ignoranza!

Il mondo è bello perché vario e, chiaramente, ognuno ha le proprie idee. Ciò non toglie che non bisognerebbe parlare di cose che non si conoscono bene e fino in fondo e, mettersi a discutere con una venezuelana arrabbiata sul “democratico Chavez” è una forma di masochismo. Oggi la mia giornata è iniziata con una…

Leopoldo López accusa la dittatura venezuelana

Di Leopoldo Lopez, prigioniero politico venezuelano. Tradotto da Odilia Quattrini Sono stato un perseguitato politico dal regime chavista per oltre 10 anni. Più di 20 dossier, processi politici, tentativi di omicidio dovutamente denunciati e mai risolti, assassinio morale da parte dei mezzi di comunicazione dello Stato e due inabilitazioni politiche nonostante avessi ottenuto una sentenza…

Il Governo venezuelano distrugge tutto, persino Los Roques

C’è un luogo, in Venezuela, che merita di essere visto e visitato almeno una volta nella vita. Los Roques (pronuncia Los Roches) è un arcipelago corallino che si trova nel mar dei Caraibi, a più o meno 45 minuti di volo sia da Caracas che da Margarita. È un posto magico, da togliere il fiato,…